인터뷰

태극나전 인터뷰 - 김인영

Q1 :나전칠기 제작을 언제부터 시작하셨나요?
A:1977년, 성남에서 처음 시작하여 지금까지 약 38년을 해왔습니다.

Q1: When did you start?
A: I have started since 1977 in the city of Sung Nam for almost 38 years.

Q2:나전칠기의 매력은 무엇인가요?
A:나전칠기의 매력은 바닷속에 있는 조개, 전복 같은 여러 생물들의 껍질을 가공해서 하나의 가구로 만들어졌을 때 뿜어져 나오는 아름다운 빛깔, 그 아름다운 빛깔이 나전칠기의 매력이라고 생각합니다.

Q2: What attracts you?
A: The attract of lacquerware inlaid with Mother-of-Pearl is its beautiful color from the combination of various shell inner layers such of pearl shell, abalone shell and so on.

Q3:앞으로의 목표는 무엇인가요?
A:젊은이들에게 꿈과 희망을 줄 수 있는 하나의 나전 브랜드를 만듦으로써 기술들을 전수해주고, 많은 나전인들을 양성시킬 수 있는 길을 만들어서 한국을 대표하는, 세계가 인정하는 나전 브랜드를 만드는 것이 제 목표입니다.

Q3: What is your goal?
A: My goal is to make a famous Brand of“Mother-of-Pearl, train and transfer my skills to the young people to become a world brand that represents Korea